洗ったかどうか、ディッシュウォッシャーの工夫　Let Dishwasher Talk!

日付:
ディッシュウォッシャーは便利。だけど　それと共に育ってこなかった私には贅沢品に感じる。使わないと悪くなると聞き　最近は定期的に動かしているのだが　中にあるものを取り出し　はて、これは洗ったのかな　それともこれから洗うのかしら　と考え込むこともしばしば。

自分だけなら　まだ記憶を辿れるが　夫が気を利かせて　実はこれから洗うものを食器棚に戻してくれた日には　恩を仇で返すことになってしまう。うーん、これは良くない。

そこで編み出した私の解決策はこれ。実はとても単純。


For Japanese Learners

食器洗浄機（しょっきせんじょうき）は　役（やく）に立（た）ちます。でも　時々（ときどき）困（こま）ります。中（なか）はきれいなお皿（さら）ですか。それとも　きたないお皿ですか。わかりません。

いい考（かんが）えがあります。

食器洗浄機のラベルを作りましょう。

まず、紙（かみ）を半分（はんぶん）に折（お）ります。　

次（つぎ）に　片方（かたほう）にきれいと書（か）きます。もう片方にきたないと書きます。

さいごに　紙の間（あいだ）にマグネットをいれて　紙のまわりをテープでとめます。できあがり。


Vocabularies
ディッシュウォッシャー、食器洗浄機: dishwasher
役に立ちます: useful
困ります: get bothered; have trouble
皿: dishes
ラベル:label; tag
まず: first
紙: paper
半分: half
折ります: to fold
次に: next
片方: one side
きれい: clean
きたない: dirty
さいごに: lastly
マグネット: magnet
まわり: around
テープでとめます:to seal with tape

まず、次に、さいごに、はスピーチで　役に立ちますね。